-
1 marked map
1) Военный термин: карта с нанесённой обстановкой, поднятая карта2) Редкое выражение: видный человек, заметный человек, известный человек3) Картография: карта с нанесённой тактической обстановкой -
2 marked map
-
3 marked map
-
4 marked map
карта с нанесенной тактической обстановкой; поднятая карта -
5 i would like a clearly marked map of this town
bu şehirin açıkça işaretlenmiş bir haritasını rica ediyorum.English-Turkish dictionary > i would like a clearly marked map of this town
-
6 i would like a clearly marked map of this town
bu şehirin açıkça işaretlenmiş bir haritasını rica ediyorum.English-Turkish dictionary > i would like a clearly marked map of this town
-
7 marked
[mɑ:kt] a1. 1) имеющий какие-л. знаки, вехи; помеченный, отмеченныйmarked pages [passages] - помеченные /отмеченные/ страницы [отрывки]
marked map - воен. карта с нанесённой обстановкой; поднятая карта
2) испачканныйa less easily marked binding would have been better - менее маркий переплёт был бы лучше
2. заметный; явный; ясно различимыйa marked change in smb. [in smb.'s appearance, in smb.'s behaviour] - заметная перемена в ком-л. [в чьей-л. внешности, в чьём-л. поведении]
marked difference - заметная разница, заметное различие
marked disadvantage - явный ущерб; явно невыгодное положение
marked man - редк. заметный /видный, известный/ человек [ср. тж. ♢ ]
there was a marked change in his attitude to me - его отношение ко мне заметно изменилось
he spoke with a marked American accent - он говорил с явным американским акцентом
♢
a marked man - человек, взятый на заметку; человек, за которым или за действиями которого следят с враждебностью /подозрительностью/ [ср. тж. 2] -
8 map
-
9 marked
mɑ:kt прил.
1) имеющий какие-л. знаки, вехи;
замеченный, отмеченный
2) заметный strongly marked ≈ ярко выраженный marked difference ≈ заметная разница marked disadvantage ≈ явный ущерб;
явно невыгодное положение имеющий какие-л. знаки, вехи;
помеченный, отмеченный - * pages помеченные /отмеченные/ страницы - * cards крапленые карты - * map (военное) карта с нанесенной обстановкой;
поднятая карта испачканный - a less easily * binding would have been better менее маркий переплет был бы лучше заметный;
явный;
ясно различимый - a * change in smb. заметная перемена в ком-л. - * difference заметная разница, заметное различие - a * distaste for bloodshed явное отвращение к кровопролитию - * disadvantage явный ущерб;
явно невыгодное положение - a man of * ability человек с незаурядными способностями - * map (редкое) заметный /видный, известный/ человек - it is becoming more * это становится все заметнее - there was a * change in his attitude to me его отношение ко мне заметно изменилось - he spoke with a * American accent он говорил с явным американским акцентом > a * man человек, взятый на заметку;
человек, за которым или за действиями которого следят с враждебностью /подозрительностью/ marked p. p. от mark ~ вчт. выделенный ~ заметный;
strongly marked ярко выраженный;
marked difference заметная разница;
marked disadvantage явный ущерб;
явно невыгодное положение ~ заметный ~ имеющий какие-л. знаки, вехи;
замеченный, отмеченный ~ имеющий помету ~ обозначенный ~ отмеченный ~ помеченный ~ явный ~ ясно различимый ~ заметный;
strongly marked ярко выраженный;
marked difference заметная разница;
marked disadvantage явный ущерб;
явно невыгодное положение ~ заметный;
strongly marked ярко выраженный;
marked difference заметная разница;
marked disadvantage явный ущерб;
явно невыгодное положение a ~ man видный, известный человек a ~ man человек, за которым следят ~ заметный;
strongly marked ярко выраженный;
marked difference заметная разница;
marked disadvantage явный ущерб;
явно невыгодное положение -
10 marked
وَاضِح \ plain: easy to see or understand; clear: His anxiety was plain (His face showed it). It was quite plain from the map where they had gone wrong. broad: (of speech) strongly marked: He speaks English with a broad Irish accent. clear: easy to understand; free from doubt: His meaning was not clear. It is clear that he was wrong, easy to hear or see The sound of the radio was very clear. Please speak clearly. conspicuous: easily noticed: the tall man was conspicuous among the crowd. definite: certain; clear: a definite plan of action. distinct: clear; easily heard or seen: distinct sound; a distinct improvement. evident: plain and clear to the mind: It’s evident that you weren’t listening. Evidently you were asleep. intelligible: clear to the mind; easily understood: A baby’s speech is often not intelligible except to its mother. legible: (of handwriting or print) clear enough to be read. lucid: clear, easily understood: He gave a lucid explanation of the way in which the machine worked. marked: clearly noticeable: a marked improvement. obvious: easily seen or understood: Her grief was obvious; she was silently weeping. \ See Also جلي (جَلِيّ)، بارز (بَارِز)، بين (بَيِّن)، محدد (مُحَدَّد) -
11 he marked in his route on the map
Макаров: он разметил свой маршрут на картеУниверсальный англо-русский словарь > he marked in his route on the map
-
12 is our village marked on this map?
Макаров: наша деревня нанесёна на эту карту?Универсальный англо-русский словарь > is our village marked on this map?
-
13 карта с нанесённой тактической обстановкой
Cartography: marked map, operational map, situation map, tactical mapУниверсальный русско-английский словарь > карта с нанесённой тактической обстановкой
-
14 видный человек
1) General subject: marked man, showy figure2) Rare: marked map -
15 заметный человек
-
16 известный человек
1) General subject: big man, man of distinction, marked man, notability2) Rare: marked map3) Law: reputable person4) Jargon: dream bait, swell, face5) Makarov: a man of mark, man of mark -
17 карта с нанесённой обстановкой
Military: marked mapУниверсальный русско-английский словарь > карта с нанесённой обстановкой
-
18 поднятая карта
Military: marked map -
19 bu şehirin açıkça işaretlenmiş bir haritasını rica ediyorum
I would like a clearly marked map of this town.Turkish-English dictionary > bu şehirin açıkça işaretlenmiş bir haritasını rica ediyorum
-
20 أود الحصول على خريطة واضحة ومحددة لهذه البلدة.
I would like a clearly marked map of this town.Arabic-English dictionary > أود الحصول على خريطة واضحة ومحددة لهذه البلدة.
См. также в других словарях:
Map — /map/, n. Walter, c1140 1209?, Welsh ecclesiastic, poet, and satirist. Also, Mapes /mayps, may peez/. * * * I Graphic representation, drawn to scale and usually on a flat surface, of features usually geographic, geologic, or geopolitical of an… … Universalium
Map of Rensselaerswyck — Created c. 1632 Authors … Wikipedia
map — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ large scale, small scale ▪ accurate ▪ detailed ▪ hand drawn, rough, simple … Collocations dictionary
map — mappable, adj. mapper, n. /map/, n., v., mapped, mapping. n. 1. a representation, usually on a flat surface, as of the features of an area of the earth or a portion of the heavens, showing them in their respective forms, sizes, and relationships… … Universalium
MAP — See modified American plan. * * * I Graphic representation, drawn to scale and usually on a flat surface, of features usually geographic, geologic, or geopolitical of an area of the Earth or of any celestial body. Globes are maps represented on… … Universalium
Map-coloring games — Several map coloring games are studied in combinatorial game theory. The general idea is that we are given a map with regions drawn in but with not all the regions colored. Two players, Left and Right, take turns coloring in one uncolored region… … Wikipedia
map turtle — noun also map terrapin : a small aquatic turtle (Graptemys geographica) of the central and eastern United States that is olive colored and marked by delicate yellow tracings … Useful english dictionary
Tube map — as of April 2011. Part of a series of articles on The Tube … Wikipedia
Stable map — In mathematics, specifically in symplectic topology and algebraic geometry, one can construct the moduli space of stable maps, satisfying specified conditions, from Riemann surfaces into a given symplectic manifold. This moduli space is the… … Wikipedia
Trench map — A Trench map shows the trenches of the Great War, 1914 1918. Whilst all of the belligerents made or used maps of the trenches, this article refers mainly to those made by the British Army.The term Trench Map is used as the title of maps that… … Wikipedia
Topographic map — A topographic map with contour lines … Wikipedia